Descripción

La Revisión 1977 de la Biblia Reina-Valera presenta el texto base de Casiodoro de Reina en una forma más accesible. La revisión conserva toda la belleza y cadencia de sus antiguas formas castellanas, pero actualiza los arcaísmos, términos y giros gramaticales anticuados o en desuso, en favor de una mayor claridad de lenguaje. Por primera vez en la Historia de las versiones bíblicas en español, La Revisión 1977 introduce cambios de traducción procedentes del estudio de manuscritos antiguos como los Rollosde Qumrán. Estos manuscritos, hallados en 1947, no estaban disponibles para Casiodoro de Reina y otros traductores en los siglos XVI y XVII; así que la Revisión 1977 es posible que sea más fiel al original que la primera traducción de Reina. La Revisión 1977 es la Biblia ideal para el Siglo XXI. Es la Biblia adecuada para todos aquellos que desean un texto bíblico actualizado pero que mantenga su belleza literaria y fidelidad a los originales.