Biblia RVC 066cLG Azul Canto Azul
Biblia RVC 066cLG Azul Canto Azul Biblia RVC Ayudas Digitales
Reina Valera Contemporánea
Características:
- Versión Reina Valera Contemporánea
- Letra Legible
- Introducción a cada Libro
- Estudios al pie de página
- Concordancia
- Mapas
- Ayudas para el Lector.
- Canto plateado.
-
- Notas explicativas a pie de página.
- Introducción al Antiguo y Nuevo Testamentos y a cada grupo de libros.
- Concordancia extensa (448 páginas)
- Calendario Hebreo.
- Mapas a todo color.
Otras características
- Tipografía clara y legible.
- Tamaño 245 x 170 mm.
- Papel: 28 gr blanco.
En 2011 salió la Reina Valera Contemporánea (RVC), elaborada por el Comité de Revisión y Traducción de las Sociedades Bíblicas Unidas. La base textual de la RVC es la Biblia Hebraica Stuttgartensia para el Antiguo Testamento y el Textus Receptus para el Nuevo Testamento. En la RVC se sustituyó el nombre divino «Jehová» por «Señor», siguiendo el ejemplo de la Septuaginta. El tipo de traducción de la RVC es de una equivalencia más dinámica, ya que busca presentar un texto donde predomine la naturalidad de expresión y que siga una sintaxis más moderna. Entre esos cambios en el lenguaje están:
- Mayor uso del orden sintáctico del castellano (Sujeto-Verbo-Objeto) en vez del hebreo (Verbo-Sujeto-Objeto).
- Sustitución de aquellos gerundios que dan al español giros extraños.
- Mejor uso de los signos de puntuación.
- Lenguaje más adaptado al español de América.
- Una onomástica moderna.
Ver más Biblias RVC AQUI
Preguntas frecuentes de la versión RVR AQUI
Valoraciones
No hay valoraciones aún.