Biblia RVR60/Imitación Piel/Negra/Índice
Biblia RVR60/Imitación Piel/Negra/Índice. Con índice en el canto, cinta marcadora y fotos a color de Tierra Santa. Su encuadernación de lujo, con bello estampado dorado en cubierta,
página para dedicatoria, cinta marcadora y canto plateado, hacen que sea ideal para el uso personal o para regalo.
Biblia RVR60/Imitación Piel/Negra/Índice
Es una de las traducciones de la Biblia al español más frecuentemente
utilizadas entre los protestantes hispano hablantes. La actual es el resultado
de un conjunto de revisiones hechas por las Sociedades Bíblicas Unidas sobre una de las
primeras traducciones de la Biblia español: la Biblia del oso de 1569 hecha por Casiodoro de Reina.
El índice en el canto facilita la búsqueda de los versículos.
monje español convertido al protestantismo, quien utilizó el Texto Masorético para el Antiguo Testamento y el Textus Receptus para el Nuevo Testamento. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602.Previamente a la publicación del trabajo completo de Casiodoro de Reina.
Las Biblias existentes (o parte de ellas) en lengua castellana, eran traducciones hechas a partir de la Vulgata de San Jerónimo de Estridón, con la excepción del Nuevo Testamento de Francisco Enzinas que fue traducido a partir del texto griego de Erasmo y publicado en 1543.
La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569.
Con letra grande y las palabras de Cristo destacadas en rojo, la Biblia incluye la esencia
de Tierra Santa con preciosas imágenes a todo color, que nos invitan a orar por el pueblo de Israel.
La traducción del Antiguo Testamento, como lo declara expresamente Casiodoro de Reina en su “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector”, se basó en el texto masorético hebreo(edición de Bomberg, 1525).
Valoraciones
No hay valoraciones aún.