Reina Valera 2020 Flex Azul

 

Reina Valera 2020 Flex Azul

 

Primero Para muchas personas, leer la traducción de Casiodoro de Reina de 1569 sería una labor ardua,

y posiblemente, insatisfactoria. Es Por eso precisamente ha sido necesario, que a lo largo de los últimos

450 años, poder hacer revisiones periódicas del texto original de Reina, para así también ponerlo a tono con las formas contemporáneas de la lengua. además Treinta y tres años habían transcurrido desde que se publicó en Basilea la traducción de Casiodoro de Reina y ya se hacía necesaria una revisión, que también llevó a cabo Cipriano de Valera y se publicó en 1602.

Desde entonces, casi una veintena de revisiones la han seguido. Así pues, el trabajo realizado no

es más que un ejercicio de continuidad con lo que además  ya realizado en épocas pasadas participando de forma activa en las revisiones de 1909, 1960 y 1995, y también con los mismos niveles de fidelidad y respeto al

texto original, así mismo, a la tradición textual Reina-Valera, y finalmente a los mejores textos bíblicos en las lenguas originales (hebreo, arameo y griego).

 

Reina Valera 2020 Flex Azul

 

Características:

 

Texto Reina Valera 2020,  Comentario ‘Acerca de la nueva versión’,  Breve historia de la traducción

Reina Valera,  Cómo leer la Biblia,  Qué dice la Biblia acerca del perdón,  Cómo encontrar ayuda

en la Biblia,  Plan para leer la Biblia en un año,  Tabla de pesas, medidas y monedas,  Calendario

hebreo,  10 mapas en blanco y negro,  Concordancia,  Tapa vinilo, Cinta marcadora. y mucho mas.

 

Reina Valera 2020 Flex Blue For many people, reading Casiodoro de Reina’s 1569 translation

would be an arduous task, and possibly unsatisfactory. That is precisely why it has been necessary,

over the last 450 years, make periodic revisions of Reina’s original text, to bring it into line with

contemporary forms of the language. Thirty-three years had passed since it was published in Basel the

translation of Casiodoro de Reina and a revision was necessary, which was carried out by Cipriano de

Valera and was published in 1602. Since then, almost twenty reviews have followed it.

 

Thus, the work done is not It is more than an exercise of continuity with what has already been

done in past times, participating in a active in the revisions of 1909, 1960 and 1995, and with the

same levels of fidelity and respect for the original text, to the Reina-Valera textual tradition,

and to the best biblical texts in the languages originals (Hebrew, Aramaic and Greek).

 

Nuestro Instagram AQUI